Começam na segunda quinzena de setembro as inscrições para o programa Idiomas sem Fronteiras, que é uma iniciativa do governo para promover o ensino de idiomas dentro das universidades federais através de seus núcleos de línguas. Os cursos oferecidos fazem parte dos esforços do governo em desenvolver as habilidades necessárias para estudantes brasileiros pleitearem vagas em universidades e instituições de ensino fora do país.

Serão oferecidos cursos de francês, inglês e italiano com aulas presenciais e online para alunos da rede federal (exceção feita ao curso de inglês, que recebe inscrições de alunos de instituições privadas) matriculados em curso superior de universidades parceiras do programa. As notas do ENEM, incluindo a redação, servirão como critério de seleção, que levará em conta também o tempo até o fim do curso (o aluno poderá ter no máximo 90% de seu curso concluído), o índice de rendimento acadêmico conforme critérios de avaliação da instituição e bolsistas ou ex-bolsistas do Programa Jovens Talentos para a Ciência matriculados em qualquer curso de graduação, com vínculo institucional e que atendam aos outros critérios já mencionados.

Além desses critérios, também serão ministradas avaliações presenciais e online para verificar o nível de proficiência dos candidatos nos idiomas escolhidos. Os cursos têm particularidades para a graduação e dependem de assinatura de termo de compromisso que, em alguns casos, proíbem os desistentes de se inscrever em outros projetos semelhantes mantidos pelo governo. Por isso, vale conferir na página do próprio programa as especificações e exigências para a admissão e conclusão dos cursos.

Idiomas Sem Fronteiras

Inscrições: 19 a 30 de setembro

Site: http://isf.mec.gov.br/index.html

Inglês, francês, espanhol e italiano. Esses são os idiomas disponíveis nos cursos oferecidos pelo Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial (Senac) neste período de férias. As qualificações têm cerca de 80 horas de duração, com previsão de início para o próximo dia 5.

Segundo o Senac, as aulas serão realizadas na sua sede, localizada na Avenida Visconde de Suassuna, 500, no bairro de Santo Amaro, área central do Recife. Os encontros, que terão duração até 30 de janeiro, podem abordar diferentes níveis dos idiomas.

Informações sobre matrículas e os cursos como um todo podem ser obtidas pelo telefone 0800-081-1688. Veja abaixo a programação das qualificações:

O programa Idiomas sem Fronteiras (IsF) foi lançado nesta segunda-feira (17) pelo Ministério da Educação (MEC). A ação é direcionada para a formação e qualificação de estudantes, professores e corpo técnico-administrativo de instituições de educação superior e de professores de idiomas de escolas públicas.

Segundo o MEC, os idiomas oferecidos são inglês, francês, espanhol, italiano, japonês, mandarim, alemão e português para estrangeiros. O programa vem para complementar o Ciência sem Fronteiras, e, dentro de sua programação de atividades, serão realizados testes de proficiência e de nivelamento, além de cursos online e presenciais.

Para cada idioma, serão publicados editais específicos, contendo os requisitos necessários para a participação dos interessados. Outros detalhes informativos sobre o programa devem ser obtidos na Portaria publicada pelo MEC no Diário Oficial da União.

A Copa do Mundo trouxe um grande número de estrangeiros para o Brasil, promovendo uma mobilização das escolas de língua estrangeira e das instituições de cursos de capacitação para oferecer aulas intensivas de inglês e de espanhol para a população. No Recife, mexicanos e americanos vão aportar nos próximos dias, graças aos jogos das seleções desses países na Arena Pernambuco. Mas, apesar dos esforços, algumas pessoas ainda não tem o conhecimento básico do inglês ou do espanhol, o que causa um problema de comunicação entre os brasileiros e os turistas. O Portal LeiaJá conversou com alguns professores e elencou expressões que podem facilitar o contato com o povo que vem de fora

A professora Cristiana Corral, do Instituto Cervantes, comenta que umas das principais características que tornam a língua espanhola fácil também é um dos empecilhos para quem deseja aprender. “Muita gente acha que com o ‘portunhol’ consegue se virar, então para de estudar. Na verdade, isso só engana o entendimento”, afirma. Por serem línguas de matriz latina, quem fala português pode entender o hispano-falante, mas é preciso tomar cuidado com os falsos cognatos, ou palavras irmãs. “Em espanhol, ‘un rato’ significa ‘um momento’. Já ‘ligar’ para alguém significa ‘paquerar’”, explica.

[@#video#@]

Entender inglês é essencial em qualquer lugar do mundo. Conhecido como língua universal, o idioma pode servir para se comunicar com japoneses, espanhóis, alemães, chineses, entre outros. Por isso, saber o básico é imprescindível, independente da idade. Wandré Simões, professor da escola de inglês Wizard, também falou um pouco sobre expressões básicas para dialogar antes, durante e depois dos jogos da copa.  Confira o vídeo com dicas de inglês: 

 A Secretaria de Educação Superior publicou o cronograma e informações sobre o processo seletivo para os cursos presenciais de língua inglesa ofertados pelos Núcleos de Línguas (NucLi) das universidades federais credenciadas no Programa Inglês sem Fronteiras, na edição de julho deste ano. O edital foi divulgado através do Diário Oficial da União desta terça-feira (3).

Ao todo, 6.825 vagas são oferecidas em 43 instituições de ensino superior federais. As inscrições devem ser realizadas exclusivamente pela internet. Os interessados podem se candidatar do dia 9 de junho até as 12h de 2 de julho. As aulas terão início no dia 14 de julho.

Pernambuco terá 195 vagas para cursos de inglês, 120 na Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) e 75 na Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE). Para outras informações, acesse o edital de abertura no Diário Oficial.

Estudantes do Ciência sem Fronteiras (CsF) terão que retornar ao Brasil, porque não conseguiram a nota mínima exigida no teste de proficiência (fluência) em inglês nas universidades em que estudariam. Segundo a Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes), ao todo 110 alunos foram excluídos do programa. Todos alunos de graduação, que tinham escolhido Portugal para o intercâmbio, e depois da suspensão de bolsas no país, puderam selecionar outro destino.

Também segundo a autarquia, esses estudantes não poderão mais participar do programa na modalidade de graduação-sanduíche, da qual foram excluídos. As bolsas estavam distribuídas entre o Canadá (80) e a Austrália (30).

Na época da suspensão das bolsas portuguesas, 9.691 candidatos estavam aptos a escolher outros destinos: Estados Unidos, Reino Unido, Austrália, Canadá, França, Alemanha, Itália e Irlanda. A intenção era estimular o aprendizado de outras línguas e evitar a facilidade do idioma português.

Como os estudantes não tinham fluência nos idiomas, o governo ofereceu curso de seis meses. Após esse período, teriam que fazer uma prova de proficiência e atingir a nota exigida pelas instituições em que estudariam, o que varia. Caso não conseguissem, deveriam voltar ao Brasil. De acordo com a Capes, 3.445 bolsistas permanecem no exterior para prosseguir as atividades acadêmicas.

Além da prova, os estudantes que já estavam no exterior teriam que apresentar às instituições os documentos necessários para serem aceitos como alunos. Normalmente isso acontece enquanto ainda estão no Brasil, mas como não tinham fluência, precisariam consegui-la antes de tentar ingressar nas instituições. "Esses requisitos não são homogêneos, e variam de acordo com a área do curso, o histórico escolar do aluno e a proficiência no idioma", informa a Capes. Alguns dos 110 estudantes tiveram problemas também em outros quesitos.

Os estudantes retornam sem realizar as atividades acadêmicas, ou seja, sem o reconhecimento do intercâmbio. Nas redes sociais o assunto gerou polêmica. Alguns criticam a alta exigência: "O nosso modelo de educação ensina o verbo to be do sexto ano ao final do ensino médio, e agora o governo cobra fluência? Já sabemos agora que os próximos a irem para o CsF serão as pessoas que teriam condições de ir por conta própria", diz usuário do Facebook.

Outros acreditam que faltou estudo por parte dos participantes: "Estes são os estudantes que não tinham fluência no idioma e receberam um curso de inglês in loco, com imersão total na cultura da língua em que estão aprendendo... O governo, neste caso, não está cobrando fluência, e sim o aproveitamento mínimo exigido do curso de inglês caríssimo que eles receberam", diz outra usuária.

Estão abertas as inscrições para cursos de idiomas estrangeiros do Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial (Senac). Os interessados em participar das qualificações devem se inscrever pelo site da instituição, enquanto houver vagas.

A previsão de início das aulas é para o dia 1º de fevereiro do próximo ano. Há vagas para os cursos de inglês, espanhol, francês, italiano e alemão. Os encontros serão realizados no Recife, de segunda a sexta-feira, três vezes por semana ou apenas aos sábados. Outras informações sobre as capacitações podem ser conseguidas no endereço virtual do Senac.

A partir de outubro, estarão disponíveis as inscrições para o curso direcionado a iniciantes de francês, ministrado pela Aliança Francesa Recife. De acordo com a escola de idioma, a qualificação pode ser concluída em três meses.

Os encontros serão realizados às terças, quartas e quintas feiras, no turno da manhã, bem como haverá turmas às terças e quintas-feiras, no horário da tarde.  As aulas ocorrerão na unidade do Derby da instituição, com endereço na Rua Amaro Bezerra, 466.

O investimento no curso é de R$ 804, podendo esse valor ser dividido em três parcelas de R$ 268. Outras informações sobre a qualificação podem ser conseguidas pelo telefone (81) 3202-6262.

Estão abertas as inscrições para o workshop sobre Planejamento de Aula e Leitura no Ensino de Língua Inglesa que será realizado no dia 4 de maio. A capacitação é gratuita e os interessados precisam apenas preencher o formulário no site da Faculdade Frassinetti do Recife (Fafire).

O encontro será ministrado por Alberto Costa, com a apresentação Planning for Effective Teaching, e Lucia Bodeman, com a palestra What is this "new" writing? (Shedding Light on Multimodality). O workshop acontece no auditório do 5º andar da Fafire, das 10h30 às 12h30, e vai oferecer certificado de participação.