A série The Strain é um bicho tão estranho e irregular quanto o livro que a originou, então posso dizer que, como uma adaptação, foi bem-sucedida em transmitir as mesmas sensações despertadas pelo material original. Não que ela seja uma série ruim, pois não é. Mas também não é boa o suficiente para ser indicada a todos os gostos. Façamos então uma escala: não é nem de perto um novo True Detective, mas também não é nenhum Hemlock Grove.