O diretor responsável pelo desenho "Os Simpsons" (1989), Edwin Aguilar, morreu na última quarta-feira (14), aos 46 anos, em decorrência de um derrame cerebral. A informação foi divulgada ontem (15) pelo portal Los Angeles Times. Aguilar trabalhava na série desde 1998 e dedicou a ela boa parte de sua carreira. Na produção, ele desempenhou o papel de ilustrador, designer, autor de storyboards e, por último, atuava na direção.

Nos últimos anos, Aguilar enfrentava diabetes, complicações nos rins e problemas cardíacos. A família do artista abriu uma vaquinha virtual para auxiliar nos gastos funerários e, até o momento, conseguiu arrecadar mais de US$ 41 mil (mais de R$ 228 mil). A meta é de US$ 75 mil (mais de R$ 418 mil).

Além de "Os Simpsons", Aguilar também trabalhou na Graz Entertainment, responsável por clássicos como a série animada "X-Men" (1992) e "Conan the Adventurer" (1992). Ele também emprestou talento para estúdios como Hanna-Barbera e Warner Bros. Em 2007, o artista ficou responsável pelo layout de personagens do longa-metragem animado "Os Simpsons: O Filme".

Nas redes sociais, os colegas de trabalho de Aguilar lamentaram a morte dele. "Nós da Família Simpsons estamos em luto pela morte do animador Edwin Aguilar, um artista talentoso e uma fonte de amor e inspiração para todos", publicou o escritor das histórias de Homer Simpson e companhia, Matt Selman, no Twitter.

O animador David Silverman também prestou condolências no Twitter e afirmou que toda a família Simpsons sentirá a morte de Aguilar. "Ele era o mais doce e mais forte, sentiremos sempre sua falta", escreveu.