O governo dos Estados Unidos negou-se nesta sexta-feira a mediar uma disputa territorial entre Japão e China e pediu aos dois países que promovam esforços diplomáticos sérios na busca por uma solução pacífica para o assunto.

Ontem, as duas potências asiáticas trocaram duras acusações na Assembleia Geral da Organização das Nações Unidas (ONU) por causa de um conjunto de ilhas no Mar do Leste da China. As ilhas são chamadas Diaoyu pelos chineses e de Senkaku pelos japoneses.

O diplomata norte-americano Kurt Campbell, encarregado do Departamento de Estado dos EUA para o Leste da Ásia, disse hoje em entrevista coletiva que Washington não desempenhará o papel de intermediário entre Tóquio e Pequim.

Ele enfatizou que os dois lados admitem a importância de suas relações e afirmou que os EUA acreditam que o diálogo trará resultados positivos, apesar da dificuldade do tema. As informações são da Associated Press.

A Canon informou hoje que suspendeu temporariamente, nesta segunda e terça-feira, a atividade em três de suas quatro principais fábricas na China que produzem câmeras, fotocopiadoras e impressoras, como medida de segurança, tendo em vista a preocupação com as manifestações no país contra o Japão, a respeito de algumas ilhas em disputa.

A suspensão tem por objetivo garantir a segurança de todos os funcionários da empresa - japoneses e chineses - informou um porta-voz da Canon. Até agora, não houve danos registrados em nenhuma das instalações da Canon na China, acrescentou a empresa.

A Panasonic também suspendeu as operações em sua fábrica na cidade chinesa de Qingdao, onde produz componentes eletrônicos, depois que suas instalações foram danificadas no fim de semana por manifestantes chineses que protestam contra o Japão.

A Panasonic teve janelas de sua fábrica quebradas, alguns equipamentos danificados e houve um princípio de incêndio na unidade, informou o porta-voz da Panasonic, com sede em Pequim. A fabricante japonesa de eletrônicos ainda avalia quanto tempo levará para retomar as operações.

A decisão da Canon e da Panasonic ocorre em virtude das preocupações crescentes das grandes empresas japonesas diante dos protestos na China sobre as ilhas em disputa no Mar da China Oriental. No sábado, os manifestantes chineses causaram danos a cerca de 10 empresas japonesas, incluindo a fábrica da Panasonic, e restaurantes numa área industrial em Qingdao, com afirmou um funcionário da embaixada do Japão em Pequim. As informações são da Dow Jones.

A decisão do governo japonês de comprar as disputadas ilhas Senkaku (Diaoyu) terá provavelmente um impacto sobre o comércio sino-japonês, disse nesta quinta-feira o vice-ministro do Comércio da China, Jiang Zengwei. Segundo ele, um bom ambiente político é a base de boas relações comerciais, e a China espera que o Japão vá criar um bom ambiente para os laços econômicos e comerciais entre os países.

"Até agora não vimos nenhuma ação por parte dos consumidores chineses em resposta à violação do Japão de nossos direitos territoriais", disse Jiang. "Mas se alguns consumidores chineses quiserem expressar suas opiniões (sobre a compra das ilhas) de uma forma razoável, pensamos que esse é um direito deles e nós entenderemos completamente."

Na segunda-feira, o governo japonês informou que vai nacionalizar as ilhas do Mar da China Oriental, conhecidas como Senkaku em japonês e Diaoyu em chinês. As ilhas são administradas pelo Japão, mas também reivindicadas pela China.

Os comentários de Jiang vêm após algumas montadoras japonesas apresentarem queda nas vendas na China em agosto, apesar de um aumento global de 11%. A Mazda Motor teve baixa de 6% em agosto, ante julho, enquanto a Toyota Motor recuou 15%. Funcionários de uma associação da indústria automobilística chinesa disseram que a queda nas vendas está provavelmente ligada à disputa territorial. As informações são da Dow Jones.

O governo do Japão comprará algumas ilhas localizadas no leste do Mar da China que são território do país mas também reivindicadas pela China, reportou a imprensa local nesta quarta-feira.

O governo concordou em comprar três das cinco principais ilhas, chamadas de Senkaku em japonês e Diayou em chinês, da família Kurihara por 2,05 bilhões de ienes ($ 26 milhões), informaram a agência de notícias Kyodo News e os jornais Yomiuri e Asahi.

Autoridades japoneses não confirmaram o negócio e disseram que as negociações continuam. Pequim respondeu afirmando que a compra seria "ilegal e inválida". A China não reconhece a família japonesa como dona do local, portanto sua reivindicação às ilhas não será afetada mesmo que Tóquio as adquira. As informações são da Associated Press.

As tensões regionais na Ásia se intensificaram nesta quarta-feira. O Japão celebra o fim da Segunda Guerra Mundial, mas ativistas da China e da Coreia do Sul usaram a ocasião para fazer pressão sobre a posse de algumas ilhas controladas pelo Japão, mas reivindicadas por China e Taiwan. A polícia japonesa prendeu os 14 ativistas que partiram de Hong Kong em direção às ilhas.

Cinco dos detidos nadaram para as ilhas, chamadas de Senkaku pelo Japão e de Diaoyu pelos chineses. "Nós queremos que o mundo saiba que este é - como mostra a história - um território da China e que como chineses nós podemos pescar e visitar a região", disse David Ko, porta-voz dos ativistas, em entrevista telefônica, a partir de Hong Kong. "Os japoneses não têm o direito de nos deter."

Também nesta quarta-feira, um grupo de sul-coreanos chegou a um outro grupo de ilhas, controladas pela Coreia do Sul, como uma forma de minimizar a reivindicação japonesa sobre o território.

O aniversário da rendição japonesa em 1945 é uma questão emocional na Ásia porque relembra longas disputas territoriais e trás à tona lembranças da brutal ocupação colonial japonesa de vários países vizinhos, encerradas perto do final da guerra.

Embora o Japão rotineiramente peça desculpas por suas ações durante a guerra, seus políticos geralmente irritam países vizinhos ao visitar o templo Shrine, um memorial aos mortos durante a guerra, dentre os quais estão importantes criminosos de guerra. Dezenas de deputados japoneses visitaram o templo nesta quarta-feira, dentre eles dois ministros.

Numa cerimônia solene realizada em Tóquio, o primeiro-ministro Yoshihiko Noda pediu desculpas às vítimas das atrocidades japonesas, lamentou as mortes e renovou a promessa do Japão de renunciar à guerra.

"Nós causamos danos e dores enormes a muitos países, particularmente ao povo da Ásia, durante a guerra. Lamentamos profundamente os que foram sacrificados e seus parentes", disse Noda. "Não repetiremos o mesmo erro." As informações são da Associated Press e da Dow Jones.