O personagem infantil Pica-Pau vai virar filme. Nesta quarta-feira (21), o live action, que tem estreia prevista para outubro deste ano, ganhou um trailer que conta com Thaila Ayala e uma dublagem que causou estranhamento.

No filme, Thaila irá interpretar Brittany, a namorada do advogado Lance Walters (Timoty Omundson), que deseja construir sua casa dos sonhos onde o Pica-Pau mora. No trailer, vemos o famoso pássaro lutando por seu território, e mostrando para o casal que não será tarefa fácil tirá-lo do seu habitat. 

O vídeo não foi divulgado com seu áudio original, apenas em versão dublada. As vozes escolhidas para os personagens vem chamando atenção e recebendo críticas dos fãs. O Pica-Pau, por exemplo, não apresenta a mesma dublagem do desenho. Até mesmo Thaila Ayala, brasileira, recebeu uma voz em português que não é a dela, o que soou estranha para muita gente, segundo comentários nas redes sociais.

De acordo com a Universal Pictures, é comum que os primeiros trailers tenham dublagens diferentes do produto final, tanto por causa do lançamento antecipado quanto pela disponibilidade de profissionais. 

LeiaJá também

--> Thaila Ayala: "Parabéns você que mora nesse país de merda"

-->Thaila Ayala não pretende voltar definitivamente ao Brasil