Uma das grandes atrações do festival é o violinista Benjamin Sung Festival Virtuosi/Divulgação

Apresentações e debates sobre a música clássica inauguram a 14ª edição do Festival Virtuosi, de terça (6) a 18 de dezembro, em locais descentralizados - Igreja da Sé (Olinda), Livraria Cultura (Bairro do Recife), Teatro de Santa Isabel (Bairro de Santo Antônio) e Igreja de São Francisco (João Pessoa).

De acordo com o site oficial do evento, a 14ª edição do festival promoverá debates entre compositores nordestinos e o público leigo em geral, sempre “visando uma audiência abrangente e abordando questões pertinentes ao pensar/fazer composicional que são básicas e ao mesmo tempo complexas”.

Os interessados em participar dos debates devem se inscrever através do site oficial do evento. Para os alunos de música, serão oferecidas master classes, no período de 9 a 16 de dezembro, no Hotel Dorisol e na Livraria Cultura, com conteúdo programático que versa em torno de instrumentos musicais como o violino e o cello.

Confira a programação completa da 14ª edição do Festival Virtuosi:

Programação – Livraria Cultura (Recife)

VIRTUOSI DIALOGOS
A MÚSICA CONTEMPORÂNEA DO NORDESTE
Debates com Eli-Eri Moura, Antonio Madureira, Nelson Almeida, Danilo Guanais, Liduino Pitombeira e Marcilio Onofre

TERÇA 06.12
10h às 12h
Sessão 1
Criação musical contemporânea no Nordeste – regionalismo, pluralidade, ecologismo

Talk 1: Nelson Almeida (PE)
Performance: Grupo de Nelson Almeida

Talk 2: Eli-Eri Moura (PB)
Performance: Gueber Santos (clarinete)

Diálogos com mediação de Marcílio Onofre

QUARTA 07.12
10h às 12h
Sessão 2
Criação musical contemporânea no Nordeste – sistemas, reciclagem, desbravamento

Talk 3: Marcílio Onofre (PB)
Performance: Grupo Sonantis

Talk 4: Liduíno Pitombeira (CE)
Performance: Grupo Sonantis

Diálogos com mediação de Eli-Eri Moura

13h às 15h
Sessão 3
A música armorial hoje

Talk 5: Danilo Guanais (RN)
Performance: Grupo Sonantis

Talk 6: Antonio Madureira (PE)

Diálogos com mediação de Eli-Eri Moura



Programação – Igreja da Sé (Olinda)

SABADO 10.12

18h CELLO FEST
Johann Sebastian BACH [1685-1750]
Suíte nº 1 em sol maior, BWV 1007
Prelude – Allemande – Courante
Sarabande – Minuets – Gigue

Suíte nº 2 em ré menor, BWV 1008
Prelude – Allemande – Courante
Sarabande – Minuets – Gigue
LEONARDO ALTINO
II
Suíte nº 3 em dó maior, BWV 1009
Prelude – Allemande – Courante
Sarabande – Bourrées – Gigue

20h CELLO FEST
Johann Sebastian BACH [1685-1750]
Suíte nº 4 em mi bemol maior, BWV 1010
Prelude – Allemande – Courante
Sarabande – Bourrées – Gigue

Suíte nº 5 em dó menor, BWV 1011
Prelude – Allemande – Courante
Sarabande – Gavottes – Gigue
II
Suíte nº 6 em ré maior, BWV 1012
Prelude – Allemande – Courante
Sarabande – Gavottes – Gigue
LEONARDO ALTINO

DOMINGO 11.12

16h CELLO FEST
UFRN CELLOS & PERCUMPÁ

Johann Sebastian BACH [1685-1750]
Ária

Heitor VILLA-LOBOS
Ária da Bachiana Brasileira nº 5

M. STUBA
Head Talk

Liduino PITOMBEIRA[1962]
Zumbi dos Palmares

Ernst WIDMER [1927-1990]
Suíte Latina

Astor PIAZZOLLA[1921-1992]
Libertango

Daniel JOHNSTON [1961]
Fantasia sobre um tem televisivo

18h CELLO FEST
ARILD KVARTETTEN

Hugo WOLF [1860-1903]
Serenata Italiana (1887)

Wolfgang Amadeus MOZART [1756-1791]
Quarteto em dó maior, KV 465 ”Dissonância”
Adagio – Allegro
Andante cantabile
Menuetto
Allegro Molto

Johannes BRAHMS [1833-1897]
Quarteto nº 1 em dó menor, Op. 51
Allegro
Romance – Poco Adagio
Allegretto molto moderato e comodo
Allegro

TOBIAS DURHOLM, violino
ANNA ZELIANODJEVO, violino
RAFAEL ALTINO, viola
INGEMAR BRANTELID, cello

20h TROMBONE UNIT HANNOVER
Georg Friedrich HÄNDEL [1685-1759] (Arr. Lars Karlin)
Música para Fogos de Artifício, HWV 351: Ouverture

Enrique CRESPO [1941]
Estudo para metais no estilo de Bruckner

Derek BOURGEOIS [1941]
Scherzo Fúnebre Op. 86

Saskia APON [1957]
Primeiro Quarteto para Trombone

Daniel SCHNYDER [1961]
Olympia
(composta para o Trombone Unit Hannover, Junho 2011)

FREDERIC BELLI, HANNES DIETRICH
LARS KARLIN, ANGELOS KRITIKOS
TOMER MASCHKOWSKI, TOBIAS SCHIESSLER
MATEUS SCZENDZINA, MICHAEL ZÜHL
MATEUSZ DWULECKI

TROMBONE UNIT HANNOVER tem o patrocínio do Ministério do Exterior da Alemanha e Goethe Institut



Programação – Série Salão Nobre (Teatro de Santa Isabel)

TERÇA 13.12

17h CELLO FEST
Lançamento do CD “POEMA”
MARLOS NOBRE: OBRA COMPLETA PARA CELLO E PIANO
LEONARDO ALTINO, cello
ANA LÚCIA ALTINO, piano
Desafio II
TRÊS CANTOS DE IEMANJÁ
- Estrela do Mar
- Yemanjá Ôtô
- Ogum de Lê
CANTORIA I
CANTILENA II – Fervorosamente
CANTILENA III – Grave e Profondo
POEMA III, Op.94 nº3

18h QUINTETO DA PARAIBA
Chico CÉSAR (Arr: Adail Fernandes)
Desejo e Necessidade
SIVUCA [1930-2006] (Arr: Marcelo Vilôr)
Sivuca Sempre Sivuca

Chico CÉSAR (Arr: Xisto Medeiros)
Dança

CAPIBA [1904-1997] (Arr: Marcos Cezar)
Minha Ciranda

Chico CÉSAR (Arr: Adail Fernandes)
Sem Ganzá Não é Coco

LENINE/Bráulio TAVARES (Arr: Xisto Medeiros)
Marco Marciano

LENINE/Paulo César PINHEIRO (Arr: Xisto Medeiros)
Leão do Norte

Jackson do PANDEIRO (Arr: Marcelo Vilôr)
Medley de Jackson do Pandeiro

CAPIBA [1904-1997 (Arr: Marcos Cezar)
Um Pernambucano no Rio

GUERRA PEIXE [1914-1993] (Arr: Clóvis Pereira)
Mourão

Antônio MADUREIRA (Arr: Adail Fernandes)
Toré

LENINE/Paulo César PINHEIRO (Arr: Xisto Medeiros)
Candeeiro Encantado

QUARTA 14.12

17h MAILYS DE VILLOUTREYS, mezzo & RONAN KHALIL, cravo
Henry PURCELL [1659-1695]
Music for a While

John BLOW [1649-1708]
Ground in D (cembalo)

William LAWES [1602-1645]
Cupid weary of the court
Fair well fair saint
I burn
Can beauty spring

Henry PURCELL
[1659-1695]
A new Ground (cembalo)
The blessed Virgin’s expostulation

Michel LAMBERT
[1610-1696]
Vos mépris chaque jour
Iris n’est plus
Ombre de mon amant

Jean-Philippe RAMEAU [1682-1764]
“Tristes apprets pales flambeaux” Telaïre (Castor et Pollux)
Suite from Les Indes Galantes (cembalo)
“Rossignols amoureux” (Hippolyte et Aricie

18h CICLO BRAHMS I
Sonata para violino e piano nº 2 em lá maior, Op.100
Allegro amabile
Andante tranquillo
Allegro grazioso

Sonata para viola e piano nº 2 em mi bemol maior, Op. 120
Allegro amabile
Allegro appassionato
Andante con moto

Sonata para violino e piano nº 3 em ré menor, Op.108
Allegro
Adagio
Unpoco presto e con sentimento
Presto agitato
SIMON GOLLO, violino
RAFAEL ALTINO, cello
VICTOR ASUNCION, piano

QUINTA 15|12

17h CICLO BRAHMS II
Sonata para violino e piano nº 1 em sol maior, Op.78
Vivace ma non troppo
Adagio
Allegro molto moderato

Sonata para cello e piano nº 2 em fá maior, Op.99
Allegro vivace
Adagio affettuoso
Allegro passionate
Allegro molto
SIMON GOLLO, violino
LEONARDO ALTINO, cello
VICTOR ASUNCION, piano

18h CICLO BRAHMS III
Trio para violino, cello e piano em si maior, Op. 8
Allegro con brio
Scherzo
Adagio
Allegro
BENJAMIN SUNG, violino
KATARINA BUNDGAARD, cello
PETER LAUL, piano

Trio para trompa, violino e piano em mi bemol maior, Op.40
Andante
Scherzo (Allegro)
Adagio mesto
Allegro con brio
LUIZ GARCIA, trompa
BENJAMIN SUNG, violino
PETER LAUL, piano

SEXTA 16|12

17h CICLO BRAHMS IV
Quinteto para clarinete e quarteto de cordas em si menor, Op.115
Allegro
Adagio
Andantino
Con moto
ENSEMBLE SÃO PAULO
CARLOS RIEIRO, clarinete
BETINA STEGMANN, NELSON RIOS, violinos
MARCELO JAFFÉ, viola
ROBERT SUETHOLZ, cello

18h CICLO BRAHMS V
Quarteto nº 1 em dó menor, Op. 51
Allegro
Romance – Poco Adagio
Allegretto molto moderato e comodo
Allegro
TOBIAS DURHOLM, violino
ANNA ZELIANODJEVO, violino
RAFAEL ALTINO, viola
INGEMAR BRANTELID, cello


Programação – Série Vicente Fittipaldi (Teatro de Santa Isabel)

TERÇA 13.12
20h ORQUESTRA VIRTUOSI & SOLISTAS & RAFAEL GARCIA, regente

Christian LINDBERG
ERO ARCTICA para trombone alto e cordas
CHRISTIAN LINDBERG, trombone

Antonio VIVALDI (1678-1741)
CONCERTOS DO “IL CIMENTO DELL’ARMONIA E DELL’INVENZIONE”, OP.8
PARA VIOLINO, CORDAS E CONTINUO

Concerto nº 5 em mi maior “La Tempesta di Mare”, RV 253
Allegro – Largo – Presto

Concerto nº 7 em ré menor “Per Pisendel”, RV 242
Allegro – Largo – Allegro

Concerto nº 12 em dó maior “Il Cimento”, RV 178
Allegro – Largo – Allegro

Concerto em lá menor para violino, violoncello, cordas e continuo
Allegro – Largo – Allegro

Concerto em si menor para violino, cordas e continuo
Allegro – Larghetto – Allegro
ANTON MARTYNOV, violino
LEONARDO ALTINO, cello
RONAN KHALIL, cembalo

QUARTA 14.12

20h TROMBONE UNIT HANNOVER & CHRISTIAN LINDBERG

Derek BOURGEOIS [1941]
Osteoblast, op. 201

Christian LINDBERG
Reino Cigano para trombone e quarteto de cordas
Solista: FREDERIC BELLI
ENSEMBLE SÃO PAULO
Betina Stegmann, Nelson Rios, violinos
Marcelo Jaffé, viola
Robert Suetholz, cello

Christian LINDBERG
Under the Pillow

Christian LINDBERG
Dr. Decker – o Dentista para 2 narradores and 4 trombones –

Ferdinand DAVID
Concertino op. 4
(arr. para 8 trombones e solo trombone)
Solista: CHRISTIAN LINDBERG
FREDERIC BELLI, HANNES DIETRICH
LARS KARLIN, ANGELOS KRITIKOS
TOMER MASCHKOWSKI, TOBIAS SCHIESSLER
MATEUS SCZENDZINA, MICHAEL ZÜHL
MATEUSZ DWULECKI

TROMBONE UNIT HANNOVER tem o patrocínio do Ministério do Exterior da Alemanha e Goethe Institut

QUINTA 15.12

20h ORQUESTRA VIRTUOSI & SOLISTAS

Christian LINDBERG
STEPPENWOLF – Concerto para viola e orquestra
RAFAEL ALTINO, viola

Friedrich GULDA [1930-2000]
Concerto para cello e orquestra
Ouverture – Idylle – Cadenza
Menuett – Finale alla Márcia
LEONARDO ALTINO, cello

Franz LISZT [1811-1886]
Concerto nº2 em lá maior para piano e orquestra
Adagio sostenuto assai – Allegro agitato assai
Allegro moderato – Allegro deciso
Marziale un poco meno allegro
Allegro animato
PETER LAUL, piano

SEXTA 16.12

20h II VIRTUOSI PELA PAZ
CANTATA BRUTA
Para solistas, declamadores, coro, orquestra e sons eletrônicos

Texto de W. J. Solha
Música de Didier Guigue, Eli-Eri Moura, J. Orlando Alves, Marcílio Onofre,
Valério Fiel e Wilson Guerreiro

quadro Léguas de Fogo
interlúdio Fechadura Congelada
quadro Alláh Akbar
interlúdio Surdez Necessária
quadro Almas Submersas
interlúdio Eles Merecem
quadro Fechadura Congelada

QUER PROSSEGUIR?

quadro Salão da Lembrança
interlúdio Vozes do Medo
quadro Ninguém me Olhava

QUER PROSSEGUIR?

quadro Surdez Necessária
interlúdio Se um Olho
interlúdio Massacre na Escola
quadro Fernanda
quadro Massacre na Escola
interlúdio Lágrimas Minhas

QUER PROSSEGUIR?

quadro Hiroshima
quadro Quer Prosseguir?

ORQUESTRA DE CÂMERA DA CIDADE DE JOÃO PESSOA – OCCJP
CORO SONANTIS (COMPOMUS/UFPB)
Maria Juliana Linhares – mezzo-soprano
Edd Evangelista – tenor
Walmar Pessoa – declamador
Suzy Lopes – declamadora
Marcílio Onofre e Valério Fiel – eletrônica ao vivo
Jorge Bweres – iluminação, cenário e direção de palco
Eli-Eri Moura – regência

SÁBADO 17.12

14h RECITAL BENJAMIN SUNG, violino & JIHYE CHANG, piano

Serguei PROKOFIEV [1891-1953]
Sonata nº 1em fá maior Op.80
Andante assai – Allegro brusco
Andante – Allegrissimo

Jasha HEIFETZ [1901-1987)
Transcrições da ópera Porgy and Bess de Gershwin

Maurice RAVEL [1875-1937)
Tzigane

15h DUO INVIOLATA
John DOWLAND (1563-1626)
Flow my tears
What if I never speed
If my complaints
Can she excuse my wrongs

Manuel DE FALLA (1876 - 1946)
Siete Canciones Populares Españoles
El paño moruno
Seguidilla murciana
Asturiana – Jota - Nana
Canción - Polo

Johann Sebastian BACH (1685-1750)
Sonata para viola da gamba nº 2 em ré maior
Adagio – Allegro – Andante - Allegro

Paul HINDEMTH (1895-1963)
Trauermusik

Astor PIAZZOLLA (1921-1992)
Le Grand Tango

16h RECITAL DE JIHYE CHANG, piano
György LIGETI [1923-2006]
Etude No. 4, “Fanfarras”

Claude DEBUSSY [1862-1918]
Etude No. 7, “Para os graus cromáticos”

Hyun MIN KIM
Etude No. 8 “Escalas cromáticas”

Claude DEBUSSY [1862-1918]
Etude No. 2 “Para as terças”

David RAKOWSKI
Etude No. 64 “Uma terça na mão”

Claude DEBUSSY [1862-1918]
Etude No. 3 “Para as quartas”

Sergei RACHMANINOFF [1873-1943]
Etude Tableau Op. 39 nº 3 em fá sustenido maior

György LIGETI [1923-2006]
Etude nº 8, “Fem” (em quintas)

Frederic CHOPIN [1810-1849]
Etude Op. 25 nº 8 em ré bemol maior (em sextas)

Garrett BYRNES [1971]
Cosmopolitan Etude nº. 8 (em sétimas)

György LIGETI [1923-2006]
Etude No. 1, “Desordem”

Frederic CHOPIN [1810-1849]
Etude Op. 25 nº10 em si menor

17h ALEXANDER HRUSTEVICH
JohannPACHELBEL [1653-1706]
Chaconne em fá menor

Antonio VIVALDI [1678-1741]
Verão da Quatro Estações

Domenico SCARLATTI [1685-1757]
Sonata, K.262
Sonata K. 146

Sergei RACHMANINOV [1873-1943]
Barcarole

Vladimir ZUBITSKY [1953]
Jazz partita nº. 1, 4 e 5

Myroslav SKORYK [1938]
Melodia

Peter I. TCHAIKOVSKY [1840-1893]
Final do Concerto para violino e orquestra em ré maior, Op.35

Alfred GRUNFELD [1852-1924]
Concerto sob o tema da valsa Noites Vienenses de Strauss

Eugeny DERBENKO [1949]
A canção do cocheiro de Moscou

Vladimir ZUBITSKY [1953]
Dedicado a Piazzolla

18h MAHLER & BRAHMS
QUARTETOS PARA PIANO E CORDAS

Gustav MAHLER [1860-1911]
Quarteto para piano e cordas em lá menor

Johannes BRAHMS [1833-1897]
Quarteto para piano e cordas nº 1 em sol menor, Op.25
Allegro
Intermezzo: Allegro
Andante con moto
Rondo alla Zingarese
ANTON MARTYNOV, violino
RAFAEL ALTINO, viola
LEONARDO ALTINO, cello
VICTOR ASUNCION, piano

SÁBADO 17.12

20h FESTIVAL GUSTAV MAHLER [1860-1911]
RÜCKERT-LIEDER (texto de Friedrich Rückert)
Mahler/Gerhard Müller-Hornbach
Blicke mir nicht in die Lieder! (Não olha minhas canções)
Ich atmet’ einen linden Duft (Cheirava um suave aroma)
Ich bin der Welt abhanden gekommen (Desapareci do mundo)
Um Mitternacht ( À meia noite)
Liebst du um Schönheit (Se amas a beleza!)
SAULO JAVAN, barítono

Sinfonia nº 5 em dó sustenido menor
Adagietto

DAS LIED VON DER ERDE (A Canção da Terra)
Mahler/Arnold SCHOENBERG
Das Trinklied vom Jammer der Erde (A Canção de Beber da Tristeza da Terra)
Der Einsame im Herbst (O Solitário no Outono)
Von der Jugend (Da Juventude)
Von der Schönheit (Da Beleza)
Der Trunkene im Frühling (O Bêbado na Primavera)
Der Abschied (A Despedida)
REGINA RUSTAMOVA, mezzo
ALEXANDER TIMCHENKO, tenor
ORQUESTRA VIRTUOSI
RAFAEL GARCIA, regente

DOMINGO 18.12

15h VIRTUOSINHO & ORQUESTRA MENINOS DO COQUE & LANFRANCO MARCELLETTI, regente

Alberto NEPOMUCENO [1864-1920]
Serenata

Antonio VIVALDI [1678-1741]
Sonata para violoncelo e orquestra em mi menor, Op.14 nº5
Largo – Allegro – Largo – Allegro
FERNANDO JOSÉ TRIGUEIRO JUNIOR, cello

Joseph HAYDN[1732-1809]
Sinfonia nº 27
Allegro molto – Andante – Presto

Canções Brasileiras (arr. de Nilson Lopes)
Nesta Rua
O Cravo e a Rosa
Escravos de Job
Peixe Vivo
Pai Francisco
Samba Lê Lê

Klaus BADELT [1967]
Piratas do Caribe (arr. Ted Ricketts)
The Medallion Calls
Blood Ritual
Walk The Plank
The Black Pearl
The Medallion Calls

FESTIVAL DISNEY (arr. Nilson Lopes) –
When you wish upon a star (Pinóquio)
Arabian Nights (Aladin)
Heigh-ho (Branca de Neve)
Beauty & the Beast (A Bela e a Fera)
Bibbidi – Bobbidi – Boo (Cinderela)
Can you feel the love tonight (O Rei Leão)
Under the sea (A Pequena Sereia)

16h FESTIVAL FRANZ LISZT [1811-1886]
Grande etudes de Paganini, S. 141 (1851)
Étude nº1 em sol menor
Étude nº2 em Mi bemol Maior
Étude nº3 em sol sustenido menor, “La Campanella”
Étude nº4 em Mi Maior
Étude nº5 em Mi Maior
Étude nº6 em lá menor
JIHYE CHANG SUNG, piano

SCHUBERT/LISZT
Aufenthalt
Staendchen
Soirees de Vienne Valse Caprice No.6
WAGNER – LISZT
Spinnerlied (da ópera Der Fliegende Hollaender)
Elsas Brautzug (da opera Lohengrin)
Einzug der Gaeste (da opera Tannhäuser)
LISZT
Valse oubliée nº 1
Mephisto Walzer nº 1
PETER LAUL, piano

Rapsódia Húngara em mi bemol maior
Rapsódia Húngara em lá menor
Liebestod (transc.Tristan e Isolde de Wagner)
Gretchen am Spinnrade (transc. Lied de Schubert)
Valsa de Fausto (Gounod)
VICTOR ASUNCION, piano

18h LE QUATUOR CALIENTE
Astor PIAZZOLLA [1921-1992]
Primavera Porteña
Lo que vendra
Romance del diablo

Gustavo BEYTELMANN [1945]
El Desaparecido

Astor PIAZZOLLA [1921-1992]
Fugata
Onda nueve

Alberto GINASTERA [1916-1983]
Danza de la mora donosa

Astor PIAZZOLLA [1921-1992]
Triunfal
Contrabajissimo
Solitude

Enrique SABORIDO [1877-1941]
Felicia

Alejandro SCARPINO & Juan CALDARELLA
Canaro en Paris

Astor PIAZZOLLA [1921-1992]
Otono porteño